三狗Sam：Global Game Jam知识小总结

indienova.com/u/sangou/blogread/11869

这次是我第一次报名GGJ，选的是观众，不知道和普通的参与者有什么区别（还有零食吗qwq）。……参与者最终设计的游戏需要向GGJ提交完整的游戏文件作为游戏初代的记录保存，并上传至网络，允许玩家下载体验……哦对了，Global Game Jam有统一的翻译吗，意思我明白，翻译成中文我就很迷（我语文和英语都不好

琉隐（Liuyin OR Chingli ）

indienova.com/g/liuyin--2

也能让我们提前去偶遇这个玩法在开发上需要面临的问题。……加之国内游戏市场规范的标准审核下，我们也需要做更多改进去符合大众玩家群体。而之后的移动端更应成熟。……2，移动端是PC硬移植吗？

小组帖子：杭州独立游戏项目

indienova.com/groups/post/29064

欢迎有合作意向的朋友找我私聊，交个朋友，后续demo出来了可以考虑具体的合作事宜 3d类黑魂项目本人从事游戏开发……现在工作室坐标杭州，项目刚起步，招志同道合的靠谱团队成员一起做游戏。……有专研学习技术的习惯和爱好，能够和公司一起成长。有扎实基本功

剑与羁绊（Jian Yu Ji Ban）

indienova.com/game/jian-yu-ji-ban

有别于硬肝的游戏，这是款护肝游戏，游戏中所有人物都可以招募培养，你只需要建立自己的团队，他们可以为你赚钱……不同于传统 rpg 设定，是不可能靠 4 个战士拯救世界的，你需要团结一切可以团结的力量，才能打退可怕的怪物……全民可招募，你喜欢的角色均可以招募和培养，所有人都是有用的2.

电子RPG小史 #7：经典、传承与新潮

indienova.com/indie-game-review/crpg-history-abridged-6/

还记得站内“电子RPG小史”这个专题吗？……编者按CRPG Book Project 是一个介绍电子 RPG 历史的文章项目，之前古登堡计划的成员曾对其中的一些内容进行了翻译……有几位新的志愿者与官方进行了沟通，在得到授权后准备陆续翻译其中一些条目和内容

深渊救世主（Savior of the Abyss）

indienova.com/steam/game/1590640

帮助过的人英文翻译 - Jeep Barnett声源Dark Horror Theme · Vivek……v=LwjzmdiRFpcHorror Ambience (Free Background Music……v=2kECpZycm7Y

餐恋时光（Bistro Days）

indienova.com/game/bistro-days

你能帮助你的女伴实现梦想吗？你会做出怎样的选择？你会跟谁约会呢？……游戏特色 ◎ 3 位可攻略的主要角色◎ 15 张全配音的 CG◎ 可扮演男性或女性主角◎ 部分配音◎……Chii额外开发工作： Sku;Te音乐： Jan Hehr额外音乐： AudioBlocks中文翻译

本地化平台对比：如何为项目选择完美的工具

indienova.com/indie-game-news/the-ultimate-localization-platform-comparison/

正文早先，当开发者需要进行项目翻译时，他们得把内容放在 Excel 文件里给译员处理——这太不方便了。……但如果你只有少量文本需要翻译（比如 1000 字以内的文本，或者只有寥寥几句），那该怎么办呢？……[1] 译者注：可参考《持续本地化：美梦成真》（Continuous localization: making

超战星空霸王龙（foxsoldier）

indienova.com/steam/game/1076130

绝对是电竞玩家的长线佳品。1+1联合作战，1V1对战，2V2对战。……简单易上手的操作模式不需要去仔细记忆游戏的各项技能，单纯的依靠鼠标就可以释放强有力的技能，慌乱的战斗中……体验这源源不断且出其不意出现的敌人，消灭他们。想要了解《超战星空霸王龙》的最新资讯吗？

动画 Chibi 排球（Chibi Volleyball）

indienova.com/game/chibi-volleyball

游玩容易上手，并可完整的自定义。游戏内容简化的排球；击球过杆／网并让球落在对手的场地上。……特色： ◎ 1v1 和 2v2 多人对战模式◎ 支持机器人人物◎ 有趣的物理互动◎ 可自定义的地图◎……可爱的绘图和人物自定义： ◎ 两个不同的关卡◎ 排球重量◎ 拦阻类型◎ 杆子高度◎ 允许最大击球次数